Dictionary

The Dictionary of Catalan Translation, published as a book in 2011 (Crítica Serra d'Or prize 2012), compiles for the first time the most relevant translators of all time, up to those born in 1950, who have translated from any language in Catalan, as well as outstanding anonymous and collective translations. It contains a thousand entries, with biographical data, presentation and assessment of the translations and bibliography of the works translated into Catalan and the studies they have given rise to. Directed by Montserrat Bacardí and Pilar Godayol, the conjunction of the work of eighty specialists allows us to have today a first systematized catalog of translators, translations and critical bibliography.

Bacardí, Montserrat and Pilar Godayol (dirs.): Dictionary of Catalan translation, Vic: Eumo Editorial - Universitat Autònoma de Barcelona - Universitat de les Illes Balears - Universitat Jaume I - Universitat de Vic, 2011.