Carme Manuel i Cuenca (València, 1960) és catedràtica de filologia anglesa, especialitat literatura nord-americana, a la Universitat de València, i directora de la col·lecció «Biblioteca Javier Coy d’Estudis Nord-americans».

A més dels articles que ha publicat sobre metodologia de l’ensenyament de l’anglès i els estudis crítics sobre diversos escriptors nord-americans, és autora del volum La literatura de Estados Unidos desde sus orígenes hasta la Primera Guerra Mundial i, amb Josep-Vicent Garcia i Raffi, de la biografia Esyllt T. Lawrence, una gal·lesa entre dracs. També juntament amb Josep-Vicent Garcia i Raffi, ha traduït i ha tingut cura de l’antologia Poesia gal·lesa actual.

Ha traduït al català i l’espanyol autors com ara John Woolman, Edgar A. Poe, Emily Dickinson, Harriet A. Jacobs, Harriet E. Wilson, Elizabeth Keckley, Mary Chesnut, George W. Cable, Jack Vance, Herman Melville, Gerald Vizenor i Nephtalí de León, entre d’altres.